韓国の朴槿恵大統領は、米紙ワシントン・ポスト（電子版）が１２日までに掲載したインタビューで、慰安婦問題をめぐる日本との協議について「かなりの進展があり、最終段階にある」と述べた。協議の詳しい内容は語っていない。

　聯合ニュースによると、インタビューは１１日に韓国大統領府で行われた。東京で同日行われた日韓の外務省局長協議との関連は不明。ワシントン・ポストの記事によると、朴氏は「われわれは非常に意味のある韓日国交正常化５０周年を期待できると思う」と述べた。

続き 産経ニュース/共同通信
http://www.sankei.com/world/news/150613/wor1506130007-n1.html


washington post
‘Eventually we will face a situation that will be beyond our control.’
http://www.washingtonpost.com/opinions/an-interview-with-south-korean-president-park-geun-hye/2015/06/11/15abee3e-1039-11e5-9726-49d6fa26a8c6_story.html

　共同通信によると、韓国での中東呼吸器症候群（MERS）コロナウイルスの感染拡大を受け、厚生労働省が4日、韓国からの帰国者や入国者に健康状態の監視を強めるよう各地の検疫所に通知した。

　検疫所は全国各地の空港や港で韓国から入国する人を対象に、MERSが疑われる患者を診察、看護、介護したか、患者と同居したか、体液などに接触したかを、申告や聞き取りなどで確認する。また、これらに該当する場合、38度以上の発熱や急性呼吸器症状があれば「疑い患者」としてウイルスの検査を実施する。症状がなくてもMERS疑い患者との接触歴があれば、最大14日間、1日2回の検温などを求め、健康状態の報告を受ける。

　菅義偉官房長官は同日午前の記者会見で「韓国の情報を踏まえ、MERS疑い患者が発生した場合の対応について厚生労働省が各自治体に指示した。韓国から入国する人に対する検疫体制の強化を検討しており（厚生労働省から）速やかに対処するという報告を受けている」と述べた。

後略：台湾も警戒するように指定した。

東京＝金秀恵（キム・スヘ）特派員

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/06/05/2015060501277.html