前略：韓国製品が日本で苦戦している反面、日本製品は韓国で好調だ。日本車は5月末の時点で28％増加。ドイツ車の20％を大きく上回る。日産が38％、ホンダが30％、トヨタが26％の増加だった。

　韓国輸入車協会のユン・デソン専務は「円安効果を追い風に価格競争力を確保した日本車が攻撃的なマーケティングで韓国の消費者を攻略している」と指摘した。

　カジュアル衣料のユニクロの善戦も目立つ。2005年当時、韓国での年間売上高が200億ウォン台にとどまっていたユニクロは、2013年度に8954億ウォン（約987億円）を売り上げ、年商は8年で40倍以上膨らんだ。今年も全国17カ所に新規出店し、店舗数は155カ所となった。ファッション業界関係者は「ユニクロが韓国で毎年30％台の高成長を続けている」と指摘した。

　ビールや日本酒も好調だ。アサヒ、サントリー、キリンなど日本産ビールの昨年の輸入額は3321万ドル（約41億円）で、最近10年間で輸入規模は約15倍に拡大した。2000年代半ばまで年間50万ドルを下回っていた日本酒の輸入額も10年以降はコンスタントに100万ドルを超えている。韓国産焼酒（焼酎）が2年連続で2桁台の減少となったのと好対照だ。

　デロイト・コンサルティングのキム・ギョンジュン代表は「日本企業が部品、素材一辺倒のこれまでの輸出パターンから脱却し、内需市場用の消費財完成品の輸出を強化している。品質に価格競争力も兼ね備えた日本製品に対抗し、韓国企業の奮起と積極対応が求められる」と分析した。

李仁烈（イ・インヨル）記者、チョ・ジェヒ記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/06/17/2015061700594.html