【中国】「顔しか映らないじゃないか」「もっと胸を見せろ!」と視聴者は反発…時代劇ドラマが大幅修正、出演女優の首から下は一切映さず
スレッドURL: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1420330365/
【中国】「顔しか映らないじゃないか」「もっと胸を見せろ!」と視聴者は反発…時代劇ドラマが大幅修正、出演女優ファンビ○ビンの首から下は一切映さずの続きを読む
スレッドURL: http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1420330365/
1: Hi everyone! ★@\(^o^)/ 2015/01/04(日) 09:12:45.00 ID:???.net
2015年1月2日、中国で高視聴率を取りながら、突然放送中止となった時代劇ドラマ「武則天伝奇(中国名:武媚娘伝奇)」が、1月1日に
放送再開となった。だが、視聴者はその中身の変わりように大きな不満を抱いている。
中国の人気女優ファン・ビンビン(范冰冰)がプロデュース・主演するドラマ「武則天伝奇」は12月21日から放送をスタート。第1話の視聴率が
中国テレビドラマ史上最高を記録するほどの人気を博した。同27日、放送局の湖南衛星テレビが、翌日から放送を一時ストップすると突然発表。
「技術的な問題」を理由としているが、「女優陣の胸元が見えすぎていることが政府機関の怒りを買ったのでは」という憶測がネットユーザーの
間で広まっていた。
1月1日に放送再開となった同ドラマを見た視聴者は心底がっかりしたようだ。中国版ツイッター・微博(ウェイボー)には、テレビ局や新聞・映画
などのメディアを監督管理する国家広電総局への怒りの声が殺到している。
「最初から最後まで、画面に映るのは女優の顔のアップばかり。顔しか映さないなんてあんまりだ!」
「唐代の豪華な衣装が良かったのに、首から下を映さないとは!」
「画面いっぱいに顔、顔、顔。こんなドラマ、誰が見るか!」
「広電総局の人間は美がわからないのか」
「広電総局は中国の歴史を抹殺した!」
「もっと胸を見せろ!」
「あんなくだらない抗日ドラマは放送するのに、歴史ドラマはダメなんて当局は頭がおかしい!」
ソース(Yahoo・Record China) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150104-00000001-rcdc-cn
写真=写真右は検閲前、左は検閲後
放送再開となった。だが、視聴者はその中身の変わりように大きな不満を抱いている。
中国の人気女優ファン・ビンビン(范冰冰)がプロデュース・主演するドラマ「武則天伝奇」は12月21日から放送をスタート。第1話の視聴率が
中国テレビドラマ史上最高を記録するほどの人気を博した。同27日、放送局の湖南衛星テレビが、翌日から放送を一時ストップすると突然発表。
「技術的な問題」を理由としているが、「女優陣の胸元が見えすぎていることが政府機関の怒りを買ったのでは」という憶測がネットユーザーの
間で広まっていた。
1月1日に放送再開となった同ドラマを見た視聴者は心底がっかりしたようだ。中国版ツイッター・微博(ウェイボー)には、テレビ局や新聞・映画
などのメディアを監督管理する国家広電総局への怒りの声が殺到している。
「最初から最後まで、画面に映るのは女優の顔のアップばかり。顔しか映さないなんてあんまりだ!」
「唐代の豪華な衣装が良かったのに、首から下を映さないとは!」
「画面いっぱいに顔、顔、顔。こんなドラマ、誰が見るか!」
「広電総局の人間は美がわからないのか」
「広電総局は中国の歴史を抹殺した!」
「もっと胸を見せろ!」
「あんなくだらない抗日ドラマは放送するのに、歴史ドラマはダメなんて当局は頭がおかしい!」
ソース(Yahoo・Record China) http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150104-00000001-rcdc-cn
写真=写真右は検閲前、左は検閲後
【中国】「顔しか映らないじゃないか」「もっと胸を見せろ!」と視聴者は反発…時代劇ドラマが大幅修正、出演女優ファンビ○ビンの首から下は一切映さずの続きを読む