【瀋陽聯合ニュース】米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」の韓国配備に反発した中国がとった「報復」とみられる措置の影響を強く受けた中国・遼寧省瀋陽のロッテ百貨店が４月３０日に閉店する。瀋陽ロッテ百貨店の関係者が３０日、明らかにした。

ロッテグループは、デパート、住宅、ホテル、テーマパークなどを備えた「瀋陽ロッテタウン」を建設する計画を立て瀋陽に進出した。

　地下１階、地上７階の瀋陽ロッテ百貨店は２０１４年５月にオープンした。だが中国当局はＴＨＡＡＤ問題が顕在化した２０１６年末、瀋陽ロッテ百貨店の付近で建設中だったテーマパーク「ロッテワールド瀋陽」の工事を、手続き上不備があるとして中止させた。

　また中国に進出したロッテ系列会社の全ての事業場を対象に、税務調査、消防および衛生点検、安全点検などを実施した。

　その後、ロッテは中国市場で苦戦し、１８年にロッテマートを売却。昨年３月には中国内の食品製造業からも撤退した。

　ロッテ百貨店では閉店を計画し、契約期間が終わった会社と再契約をせず、昨年からはエスカレーター運行を中止し、１階と地下だけで営業してきた。

　ロッテ側はデパートやロッテワールドの敷地などを含んだロッテタウンの売却交渉などを進めている。ただ、新型コロナウイルスの感染拡大の影響で交渉が遅れているという。

　ロッテは在韓米軍のＴＨＡＡＤ配備用地を提供したことで、配備に反対する中国による厳しい報復措置を受けた。

https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20200330004000882?section=economy/index
聯合ニュース 2020.03.30 19:31



閉店が決まった瀋陽ロッテ百貨店。後方にはロッテワールド瀋陽の工事現場が見える

麻生氏、韓日通貨スワップに言及　「誰が頭を下げて金を貸すか」

「６～７年前ぐらいに（スワップ協定の残額が）日本銀行に５０（億ドル）、財務省に１００（億ドル）ほど残っていたが、（韓国に）『大丈夫か』と確認したところ、『大丈夫だ』との返事が返ってきた。だからそれ（通貨協力の規模が）が減った。その時、『本当にいいのか』と聞いたら、韓国は『（どうか）借りてくださいと（日本が）言うなら、借りることもやぶさかではない』と答えた。（金を貸す側が）頭を下げて『借りてほしい』などという話は聞いたことがない。（それで）交渉テーブルを蹴って（交渉から）撤収した。それで終わりだ」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200330-00000002-cnippou-kr

感染者急増した日を除き日付間隔を任意に調整…指摘され少し修正

　青瓦台公式ホームページの「新型コロナウイルス感染症現況」にまたグラフ操作問題が降ってわいた。日付を表す横軸を任意に調整し、状況を歪曲（わいきょく）したというものだ。政府が政治的宣伝のためにグラフを歪曲した事例は数回繰り返されており、常習的との批判まで出ている。

　青瓦台は10日からホームページに国内の新型コロナウイルス日別感染者／完治者の推移をグラフで示している。このグラフによると、2月末以降、日別感染者数は急激に減り、日別完治者数は緩やかに増えているように見える。

　ところが、グラフの横軸の間隔がおかしかった。今月27日時点のグラフは新規感染者が最も多かった2月29日（916人）を開始点に、3月4日（4日間隔）、7日（3日間隔）、9日（2日間隔）、 14日（5日間隔）の感染者数をグラフにしていた。日付の間隔がまちまちなのに、グラフは間隔が一定のように描かれている。この過程で、3月3日、6日、11日など、前日に比べて新規感染者数が増えた日はすべて外されていた。

　27日にグラフの問題点を指摘する報道が出た直後、青瓦台は横軸の日付間隔をある程度一定になるよう修正した。だが、グラフの開始点である2月29日だけは外さなかった。感染者数が最も多かった日を開始点にしてこそ、感染者数の減少を強調できるということを狙ったのだ。延世大学統計学科キム・スクキョン教授は「今回の横軸のグラフ表示は操作に当たる」と語った。

　青瓦台が10日に初めて状況掲示板を作成した時から歪曲だとの議論はあった。感染者は「新規感染者数」のみを表示して減っていることを示しながら、完治者は「累積完治者数」を表示して急激に増えているようにグラフを描いている。

ウォン・ウシク記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020033080003

2020/03/30 08:07