ローソン、PBブランドのデザイン変更へ ローマ字と中国語・ハングル語が消えて写真追加へ

1: ガーディス ★ 2020/07/09(木) 06:38:22.48 ID:By77wjvD9
2020年7月8日 18時15分
プレジデントオンライン

ローソンがプライベートブランド(PB)のデザインを大きく変えている。店頭に並ぶ約3500点のうち、約700点を占めるPBのイメージ刷新が狙いだ。2020年中にPB全点のデザインを変える予定だが、今年2月から投入していた納豆や豆腐、食パンなど8点は、早くもデザインを再変更するという。その背景を竹増貞信社長に聞いた――。
■「店舗の声」と「ネットの声」が一致した
--なぜ変えたばかりのパッケージをリニューアルするのですか。

PB商品のパッケージは、昨年の秋から徐々に切り替えていたのですが、切り替え後の商品が増えてきた5月頃になって、ネット上で「商品名がわかりにくい」という指摘が相次ぐようになりました。新しいパッケージデザインでは、納豆は「NATTO」、豆腐は「TOFU」とローマ字で書かれているのですが、それがパッと見てわかりにくいというご指摘です。

私は頻繁に店舗を訪問しているのですが、クルーさんから「今は慣れたけれど、最初の頃はどこに並べたらいいのかわからなかった」という声をいただいていました。またお客さまからも「欲しい商品がどこにあるかわからなかった」というご意見がありました。

新しいパッケージデザインとなったPBは、売り上げも好調だったのですが、店頭でも、ネット上でも、「わかりにくい」という指摘を受けたことを重く受け止めました。その結果、7月から、納豆や豆腐、それに食パンなど8点のデザインを、あらためてリニューアルすることにしました。さらに100点以上の商品でよりわかりやすいデザインにする予定です。ご不便をおかけしたお客様、クルーさんには、しっかり変えていきますとお伝えしたいです。

全文
https://news.livedoor.com/lite/article_detail/18541565/

no title


no title

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1594244302/
【お知らせ】あなたのワンクリックが力に!! 一日一回!ご協力ください。
2: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:39:45.26 ID:wq7ajX470
ハングルとかいれると、中国産の毒入りの

恐ろしい食材なんじゃないかって思うよね

41: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:48:26.98 ID:I3YMxSft0
>>2
知能が低いバカは輸入食材が理解できないのか

117: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:58:04.48 ID:ftrBdCB80
>>41
だとしても韓国産なんか原材料にあっても買わんわw

143: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 07:02:15.61 ID:uzq7644z0
>>41
悔しそう

154: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 07:03:11.26 ID:enTMj9wV0
>>41
アホにはイメージ戦略ってのが理解できないんだな

161: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 07:03:59.73 ID:KlMpGi1t0
>>41
デカデカとハングル書かれたら食欲どころか店舗にも行きたくなくなるんですが

3: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:40:36.73 ID:mggyjggd0
ダメな土台を引きずったままリニューアルとかバカかよ最初からやり直せよ

9: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:43:07.66 ID:C7jzpKVY0
>>3
これ
マジでセンスないと思う

322: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 07:17:24.13 ID:M92/rwJ40
>>3
これ
根本から見直さないと
小手先でやってもダメ

まぁ担当者が間違いを素直に認められないんだろうな

786: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 08:12:56.65 ID:jOj3rLQB0
>>3
いや、デザイナー代えないと無理。

6: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:41:56.01 ID:DXVqgKyJ0
ハングル語?なんだよそれ
韓国語だと北朝鮮はどうなんだって話になる

ちゃんと朝鮮語と書けよメディアは

35: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:47:48.27 ID:zXvx8ZjS0
>>6
英語だとNorth KoreaとSouth Koreaなんだから、
日本も北朝鮮、南朝鮮って書くべきだよな

128: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:59:54.01 ID:zqae7Y030
>>35
南は何故か大韓民国(w)だもんな
何が大でどこに民があるのやら
まあ北にも同じ事は言えるけど

294: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 07:15:19.52 ID:yqcwDRRU0
>>35
> 英語だとNorth KoreaとSouth Koreaなんだから、
> 日本も北朝鮮、南朝鮮って書くべきだよな

英語のKorea、フランス語のCorreは高麗から来ているから、英語やフランス語を直訳すると北高麗、南高麗になる。

つまり、欧米は朝鮮とも韓国とも呼んでいない。

ついでに、なぜか日本人が中国をシナと呼ぶと今は差別用語扱いされるが、英語がChina、フランス語のChineも始皇帝の秦から来ている。

元々、インドでは秦滅亡後、王朝が次々変わって国名が変わっても、あの地域のことは一貫して秦→支那と呼び続け、支那が仏典に表記されたため、お経を輸入した日本でも支那と呼ぶようになった。

24: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:46:25.14 ID:FqekTiPM0
全部石鹸や洗剤に見えるね

91: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:55:30.17 ID:rjT5gepL0
>>24
食品のデザインじゃないよねw

346: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 07:20:53.43 ID:+mwQdgmI0
>>24
そこが一番の問題だよね
食欲が減退するデザイン
ダイエットに有効かも

25: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:46:28.16 ID:Hu4dBgi60
小さく小さく書くのが好きなデザイナーなのかね

57: 不要不急の名無しさん 2020/07/09(木) 06:50:33.91 ID:Lob40Hmq0
日本で日本人に配慮をしない企業なんて潰れていいよ


【関連】




【管理人】ローソンはデザイナーがダメなのか許可出す責任者がダメなのか、一度双方の話を聞いたうえで、他の部署の人たちに議論をしてもらった方が良いと思う。

【お知らせ】あなたのワンクリックが力に!! 一日一回!ご協力ください。