KLMオランダ航空が機内に乗務員専用トイレを設置し韓国語で案内文 → 差別だと批判殺到で謝罪
スレッドURL: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1581676853/

1: ◆mZB81pkM/el0 (東京都) [US] 2020/02/14(金) 19:40:53.33 ID:aazh91rJ0● BE:844481327-PLT(13345)
http://img.5ch.net/ico/monatya.gif
【ソウル聯合ニュース】KLMオランダ航空が14日、感染が広がる新型コロナウイルスと関連して旅客機内に「乗務員専用トイレ」を設け、これを韓国語でのみ告知したことに対し、正式に謝罪した。

KLMオランダ航空のギヨーム・グラス韓国・日本・ニューカレドニア支社長はこの日、ソウルで記者会見を開き、
「乗務員個人の過ちだったが、決して軽くない過ち。韓国の顧客を差別する行為と解釈され、韓国の顧客をわずらわせたことを非常に遺憾に思う」とする謝罪文を読み上げ、深々と頭を下げた。
「一部の乗客を差別したとする指摘を非常に深刻に受け止めている」と重ねて述べ、経緯を調査しているところだと説明した。

今月10日、オランダ・アムステルダムを出発して韓国・仁川に向かったKLM機のトイレの扉に「乗務員専用トイレ」と韓国語で書かれた紙が貼られ、人種差別に当たるとの批判が出た。
韓国人の乗客がこの貼り紙の写真を撮り、「なぜ英語はなく韓国語でだけ書いているのか」と抗議すると、
乗務員は「潜在的なコロナウイルス保菌者の顧客から守るために決めたこと」と答え、逆に写真を削除するよう求めた。

これに対し、グラス氏は「同じようなことが二度と起きないよう、KLM機内サービス担当役員が必要なあらゆる措置を取る予定だ」と述べた。

http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2020021480153

【お知らせ】あなたのワンクリックが力に!! 一日一回!ご協力ください。
2: キロニエラ(福岡県) [CA] 2020/02/14(金) 19:41:33.75 ID:+Hns6Xt90
これはいかん
国内のハングル表記全部消さないと

48: ハロアナエロビウム(光) [ニダ] 2020/02/14(金) 20:14:59.79 ID:rGl0SYLP0
>>2
その通り
ハングルを表記することで差別に繋がる

70: カンピロバクター(兵庫県) [FR] 2020/02/14(金) 21:07:17.63 ID:KOUbifp20
>>2
韓国人は全員英語達者らしいからハングルなくても頭の良い韓国人なら英語表記だけで余裕だよな

4: カウロバクター(富山県) [LV] 2020/02/14(金) 19:42:25.00 ID:Ie1IsrME0
だってお尻を拭いたトイレットペーパーそこらに置くもん

52: カルディオバクテリウム(千葉県) [US] 2020/02/14(金) 20:17:31.63 ID:TSPfyV+P0
>>4
ウンコから感染するからな。

9: ロドバクター(茸) [US] 2020/02/14(金) 19:44:31.70 ID:xV+Tcvyh0
勝手に乗務員専用トイレに入ってくる事例があったんじゃないの?

60: プロカバクター(SB-iPhone) [EU] 2020/02/14(金) 20:34:04.12 ID:v8WonKVn0
>>9
これだろうな

狙い打ちされるには理由があるはず
それ無視して「差別だ!」騒ぐのはやましいところあるからだろうな

11: アキフェックス(秋田県) [CA] 2020/02/14(金) 19:44:58.00 ID:wXto4Z810
ほんと面倒くさい民族だな

15: セレノモナス(沖縄県) [IN] 2020/02/14(金) 19:45:55.41 ID:RJFsmmXh0
韓国語だけの案内とか普通にあるけどそれって差別だったの?

18: ◆mZB81pkM/el0 (東京都) [US] 2020/02/14(金) 19:47:19.51 ID:aazh91rJ0 BE:844481327-PLT(12345)
英語でも書いてあるじゃん

no title

25: エルシミクロビウム(ジパング) [ニダ] 2020/02/14(金) 19:50:29.67 ID:BNlGyNBd0
>>18
クルーオンリーすら読めないからの親切心だろう
ロイヤルダッチも可愛そうに

46: レンティスファエラ(兵庫県) [US] 2020/02/14(金) 20:12:03.55 ID:8/ABsyNI0
>>18
あとから追記したようだ

https://japanese.joins.com/JArticle/262516
キムさんが「なぜ英語でなく韓国語のみで文面が記されているのか」として抗議すると副事務長は「潜在的なウイルス保菌者の顧客から(乗客を)守るために決めた事項」とし「気分が悪かったら英語でも書いてあげる」と答えた。

20: バクテロイデス(東京都) [US] 2020/02/14(金) 19:48:09.25 ID:PjgU45iq0
安易に謝罪なんてすると永久に取り憑かれるのに

35: クテドノバクター(京都府) [US] 2020/02/14(金) 20:01:53.26 ID:DNmuSDFB0
>>20
そう
クリロナとそのチーム監督の対応が正解
そして二度と関わらないこと


【関連】ロナウドさん、韓国への謝罪より先にやったことがこちらwwwwwww


33: テルモデスルフォバクテリウム(愛知県) [US] 2020/02/14(金) 19:58:58.54 ID:m7TOlXoR0
自分たちの日頃の行いへの単なる因果応報なのに差別問題とすり替えてますます嫌われると。あいつらとは関わったらホント負けだな。

40: クロロフレクサス(ジパング) [NL] 2020/02/14(金) 20:07:01.86 ID:QJLvV3CU0
こうしないといけないぐらい厄介なことしてた訳ね

41: ジオビブリオ(ジパング) [GB] 2020/02/14(金) 20:07:12.14 ID:1EQdE0by0
謝罪したな・・・?
もっとたかれるな

43: ストレプトミセス(茸) [ニダ] 2020/02/14(金) 20:09:14.46 ID:nwzdItmS0
ハングル表記なんか要らなかったんだ
あれがあるだけで酷く醜くなるし、差別って騒がれるぐらいなら、無いほうがマシ

61: テルモトガ(四国地方) [DE] 2020/02/14(金) 20:34:54.24 ID:4mvwFYcU0
ハングル書ける乗務員の個人的な行動です()

62: 放線菌(ジパング) [CN] 2020/02/14(金) 20:39:57.83 ID:Fvzywc0m0
使い方が悪くて乗務員の間じゃ有名なんだろうw

韓国語で書かれてるって事はそう言う事だよw

67: キロニエラ(埼玉県) [US] 2020/02/14(金) 21:01:06.56 ID:FteIN7lT0
韓国語表記がないのは差別だとは言い、韓国語だけでも差別になる
めんどくせえなこいつら

74: エアロモナス(長屋) [GB] 2020/02/14(金) 21:29:45.30 ID:wLxj5eRD0
差別の当たり屋に喧嘩吹っ掛けると、こうなる。
但し、支那には通じない(´・ω・)

16: キサントモナス(庭) [US] 2020/02/14(金) 19:46:03.47 ID:IWHxYBnK0
過去に韓国人がらみでトラブルがあったであろう事は容易に想像出来る

19: オピツツス(福岡県) [ニダ] 2020/02/14(金) 19:48:04.97 ID:fppGC9AH0
アレに関わったら負け

39: キサントモナス(兵庫県) [ニダ] 2020/02/14(金) 20:06:09.06 ID:veR+9JFY0
ハングル表記は差別表現


【管理人】国内のハングルは全てなくそう。中国語も。日本語と英語だけでいい。今はスマホで簡単翻訳できる。景観が汚れる。



スマホでタップしていくだけで最短5分!簡単に自分専用のアンテナサイトが作れちゃう! 自分の広告掲載もできちゃいますよ。保守サイトのアンテナも簡単に作成可能!!おこた倶楽部でお試ししてね。
【お知らせ】あなたのワンクリックが力に!! 一日一回!ご協力ください。