【社会】在日3世・4世、韓国語能力を失う傾向…在日の9割以上は日本学校に通学、日本学校で韓国語教育が普及すればよいが
スレッドURL: http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1435853053/

えっなんて?

1: ◆cyx88LoMNQ 2015/07/03(金)01:04:13 ID:P5N
6月27日、神奈川の藤沢で在日韓国人学生のための韓国語スピーチ大会が開催された。今年で21回目となった。全国で予選を勝ち抜いた日本学校や韓国学校に通う小・中・高校生が流暢な韓国語で発表を行った。在日韓国人子弟の韓国語教育のために始まった民団の韓国語講座は現在、9割の生徒が日本人といわれる。在日韓国人の韓国語教育は、今どのようになっているのだろうか。(鄭重国)

韓国教育財団と民団中央本部が主催する在日韓国人学生のための韓国語スピーチ大会は、1995年から始まり、今年で21回目を迎えた。

北海道や福岡などから全国予選を勝ち抜いた23人の在日同胞の小・中・高校生が日頃の成果を発表した。発表者は在日3世や新規定住者の子弟が中心となっていた。日本学校や韓国学校だけでなく、インターナショナルスクールで学ぶ同胞も多く参加していた。

発表は、韓国学校部門と日本学校部門とにわかれて行われたが、当然、前者が勝っていると思いきや、スピーチを聞くかぎり、レベルの違いはさほどなかったように感じられた。

大賞には、韓国学校部門は金剛学園高等部3年の李苑静さん、日本学校部門は千葉県・市川高等学校2年の鄭イソルさんが、それぞれ受賞した。

父親が韓国人で母親は日本人の李さんは、小学校から金剛学園に通っている。韓国語は現在、学校で週3回の授業を受けている。

日本の学校に通う鄭さんは、父親も母親も新規定住者の韓国人。家庭内では、両親が韓国語で話すため、韓国語を自然に覚えた。読み書きは独学で勉強している。

また、在日4世の発表者の中には、在日3世の父親が韓国語を話せなかったことから、幼いころから韓国語を学んでいるという小学生もいた。

ソース:統一日報 2015年07月02日 08:44
http://news.onekoreanews.net/detail.php?number=78952&thread=04

【お知らせ】あなたのワンクリックが力に!! 一日一回!ご協力ください。
2: ◆cyx88LoMNQ 2015/07/03(金)01:04:26 ID:P5N


在日韓国人が韓国語を学ぶためには、韓国学校や民団の韓国語講座に通うか、テレビや
インターネットを活用して独学で学ぶことになる。母国修学制度などを利用して韓国に留学
する人も少なくないだろう。

しかし、在日韓国人の9割以上が日本学校に通っている現状で韓国語を学ぶ場合、民団支部
の韓国語講座が主になると思われるが、通うのは現在ほとんどが日本人で、在日韓国人の
生徒は少ないという。

都内の支部では8年前には、8割が在日同胞だった。現在は9割が日本人で、在日の若い人
たちは少なく、高齢者が多い。また、週に1回の講座では、十分に韓国語が習得できないようだ。

東京韓国教育院の南貞順院長は、語学力は週に1回程度の授業で身につくのは難しいという。
そのため、教育院は、在日韓国人子弟が日常的に韓国語と触れ合えるようにしている。

子弟たちが将来、本格的に韓国語を必要とするとき、そうした経験がきっと活かされるはずだ
との思いがある。教育院では、在日の中学生や高校生から、韓国語をどこで学べばいいのか
という問い合わせは少なくないようだ。

在日同胞3世などの親は、子供に韓国語を学ばせようと、土曜学校や講座などに通わせる。
家庭で韓国語を話せないからだ。新規定住者の子どもの場合にも問題はある。親が韓国語
を話すため、会話はできるものの、外で韓国語を話すのを嫌ったり、機会がなかったりして、
徐々に韓国語能力を失う傾向にあるといわれる。

在日韓国人の9割以上は日本学校に通っており、日本学校で韓国語教育が幅広く普及すれば
よいが、そうした環境にははまだなっていない。

東京・新宿区の区民人口の3割は外国人で、そのうち1割は韓国人だ。区内の学校では韓国語
を普及しようとしても、区側は他の外国語との関係で慎重にならざるをえず、進展を望めないという。

在日韓国人が日本学校で韓国語を学ぶには、厳しい現状があるようだ。ただ、こうした問題の
責任を日本社会にばかり問うことはできない。

韓国語スピーチ大会の発表者たちが能力を発揮できたように、家庭での環境づくりも重要テーマ
になると、教育院は指摘している。

3: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)02:05:26 ID:GGQ
>日本学校で韓国語教育が幅広く普及すれば
よいが、そうした環境にははまだなっていない。

まだ?また朝鮮人がなんか企んでるのか?

4: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)02:27:40 ID:lpt
チョン語教えろと?
本当にあつかましい存在だな

5: 忍法帖【Lv=1,おおくちばし,v6B】 2015/07/03(金)02:38:50 ID:1bc
>こうした問題の責任を日本社会にばかり問うことはできない

当たり前だ、ってか日本に何の責任もないだろw

6: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)02:41:58 ID:Qs9
世界で使える英語教えるのは分かる。
1半島でしか通じない朝鮮語教える意味も価値も無い。

あ、在日諸君は帰国後のためにちゃんと習得しておくんだぞ!世界最高の言語なんだろww

8: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)05:32:41 ID:h7k
あいつらチョーセン語できるだろ、日本的に訛ってるけど
出来なくてもすぐ慣れるだろ

9: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)05:39:12 ID:flm
徴兵義務を果たしたら
向うにいる間に覚えるんじゃねーの?

10: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)06:38:02 ID:6AB
在日は韓国人なんだから、学校は別にすべきだよ

そこで在日が日本人じゃないことを自覚させないといけない

日本学校に通わせるから日本人だと勘違いして、修学旅行(海外)の時にパスポートが違うからショックを受けるんだ

11: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)07:01:25 ID:thj
祖国に三年間留学させろ

12: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)07:03:21 ID:Oeq
子供は韓国に帰しとけばいいだろ

13: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)07:26:12 ID:gun
>>12
引き裂かれる家族が可哀想っ!全部返品すりゃいいんだよw

14: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)07:48:16 ID:FIH
スピードラーニングチョン語版が有る

15: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)07:56:29 ID:eRu
いや、滋賀のいじめの中学では、教師がハングルを堂々と、授業で教えていたはず。
日本の教育カリキュラムには、もうあるんじゃないの

16: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)07:58:02 ID:Z32
勝手に日本に住み着いて何をほざいてるのかと


とっとと国に帰れ

18: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)08:36:33 ID:VnJ
そもそも、普通の人間並みの言語能力持ってるのか疑問。

19: 一般人♪(ФωФ) 2015/07/03(金)08:41:58 ID:zVt
友人のダンナが、警察官で仕事上棺国語習ったら半年でマスターしたから帰国して習えば、オッケー♪

上官が、手取り尻取り教えてくれるよ~

7: 名無しさん@おーぷん 2015/07/03(金)03:27:10 ID:gXe
完全におまエラの都合だけだから
日本から除鮮されるおまエラにとっては深刻な問題かもしれないが、日本にとっては関係なくなる話だ

【お知らせ】あなたのワンクリックが力に!! 一日一回!ご協力ください。